Receba as notícias em seu celular, clique para acessar o canal AEROIN no Telegram e nosso perfil no Instagram.
Se você tem a curiosidade de saber o que acontece nos “bastidores” da aviação quando há um fato estranho como o da última segunda-feira (21), em que o passageiro abriu a porta do Airbus A321 em movimento e desceu com seu cachorro através do escorregador inflável de emergência, o vídeo abaixo mostra as conversas entre o piloto do avião e a frequência de solo da torre de controle do aeroporto (abaixo do vídeo, disponibilizamos a tradução das falas, mas você também pode acionar as legendas em português nas configurações do vídeo).
Observação: se você não acompanhou o caso, pode clicar aqui se quiser ver os detalhes antes de assistir ao video.
Traduções:
Piloto: Solo, aqui é o Delta 462.
Solo: Delta 462?
Piloto: Ei, você tem a frequência na qual nós possamos falar com os serviços de emergência?
Solo: Hmm, você tem uma emergência? Precisa de ajuda com algumacoisa?
Piloto: Nós estamos na posição 12A e tivemos um passageiro que saiu da aeronave usando o escorregador, então estamos rodeados por todos os equipamentos de emergência. E não sabia se você tem a frequência em que podemos falar com eles.
Solo: Sim, frequência 121.85. Eu direi a eles. Eu vou ver se eu posso avisá-los para entrar em contato com você.
Piloto: Ok, obrigado.
Solo: Caminhão 1, você ainda está na frequência do Solo? Você me ouve?
Caminhão 1: Caminhão 1 na escuta, eu estou indo para a frequência 121.85.
Solo: Obrigado.
Caminhão 1: Aeronave da ocorrência, aqui é a equipe de emergência, prossiga.
Piloto: Ei, Caminhão 1, aqui é o comandante Dodge, avião 3057, você pode me dizer quais os planos agora? Eu não pude ver o que o passageiro fez quando saiu, então o que exatamente está acontecendo?
Caminhão 1: Parece que o indivíduo está sem preso neste momento, e então qualquer coisa que você precisar fazer com a aeronave, se você quiser decolar, ficará a seu critério e da sua companhia.
Piloto: Ok, entendido. E se nós quisermos escadas vindo à aeronave, eu vejo uma aqui perto à esquerda, podemos usar aquela escada para desembarcar os passageiros através de ônibus? Isso está bem para vocês?
Caminhão 1: Você terá que solicitar as escadas da sua companhia antes que possamos usar as nossas, ok?
Piloto: Ah, ok, essas pertencem a você, eu não sabia. Ok, tudo bem, nós falaremos com a companhia. Obrigado pela atenção, nós agradecemos.
Caminhão 1: Sem problema, é para isso que estamos aqui.
Piloto: Sim!!
A aeronave de matrícula N357DN foi movida de volta à posição de embarque D10 uma hora depois.
